День да ночь и сутки прочь
- День да ночь и сутки прочь
- live a dull life, nothing special happens
Var.: День да ночь и сутки прочь – так и отваливаем
Cf: Come day, go day /, God send unday/ (Br.). Go day, come day, God end Sunday (Am.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок.
Академик.ру.
2013.
Смотреть что такое "День да ночь и сутки прочь" в других словарях:
День да ночь, и сутки прочь — День да ночь, и сутки прочь. Изо дня въ день спустя рукава. Ср. Наше житье день да ночь и сутки прочь! Пища есть хорошо; нѣтъ попищи попищи, да и перестань... потому что ни къ чему это... М. Горькій. Дружки. Ср. Вѣдь я ужъ сколько лѣтъ одинъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
день да ночь, и сутки прочь — Изо дня в день спустя рукава. Ср. Наше житье день да ночь и сутки прочь! Пища есть хорошо; нет попищи попищи, да и перестань... потому что ни к чему это... М. Горький. Дружки. Ср. Ведь я уж сколько лет один маюсь, день да ночь сутки прочь, а… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
День да ночь - и сутки прочь; так и отваливаем. — День да ночь и сутки прочь; так и отваливаем. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
День да ночь, то и сутки прочь: так и отваливаем. — День да ночь, то и сутки прочь: так и отваливаем. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
День да ночь - сутки прочь, а все к смерти поближе. — День да ночь сутки прочь, а все к смерти поближе. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДЕНЬ — муж. сутки; | ·противоп. ночь; время от восхода до заката солнца; от утренней до вечерней зари; в самом тесном ·знач. часы около полудня, отделяющие утро и вечер. В январе 31 день. Изо дня в день, день в день, день денской, дни денски, зап. день… … Толковый словарь Даля
НОЧЬ — жен. нощь церк. время, когда солнце бывает под закроем (горизонтом), ·противоп. день. При обращении земли, одна сторона ее глядит к солнцу, другая к затине; посему, для каждой точки на земле, своя ночь, как по сроку наступленья, так и по… … Толковый словарь Даля
СУТКИ — жен., мн. день и ночь вместе, разделяемые на 24 часа; время, в один оборот земли около оси своей. Смотря по принятому для счета полного оборота мерилу, сутки бывают: солнечные, звездные, планетные и средние, наши, для гражданского быта. Счет… … Толковый словарь Даля
СУТКИ — жен., мн. день и ночь вместе, разделяемые на 24 часа; время, в один оборот земли около оси своей. Смотря по принятому для счета полного оборота мерилу, сутки бывают: солнечные, звездные, планетные и средние, наши, для гражданского быта. Счет… … Толковый словарь Даля
СУТКИ — жен., мн. день и ночь вместе, разделяемые на 24 часа; время, в один оборот земли около оси своей. Смотря по принятому для счета полного оборота мерилу, сутки бывают: солнечные, звездные, планетные и средние, наши, для гражданского быта. Счет… … Толковый словарь Даля
НОЧЬ — НОЧЬ, ночи, о ночи, в ночи, мн. ночи, ночей, жен. часть суток, промежуток времени от вечера до утра. «День да ночь сутки прочь.» погов. «В двенадцать часов по ночам из гроба встает барабанщик.» Жуковский. «Микстуру на ночь пьешь.» Некрасов. «Не… … Толковый словарь Ушакова